4 chistes, explicaciones sobre el sexo, la prostitución y los anticonceptivos; esto es lo que se ha podido leer en unas páginas que se habían quedado escondidas detrás del papel de estraza que cubre interiormente el diario con la cubierta roja de Anne Frank, el primero.

No son temas nuevos ya que temas como la sexualidad, la menstruación y la anatomía, en ediciones posteriores a la primera publicación, ya se hablaba de ello; en la primera edición no se publicaron debido a que su padre lo censuró.

Son 33 líneas sobre sexualidad que fueron escritas el 28 de septiembre de 1942 cuando ella tenía 13 años, tres meses después de entrar en la casa trasera.

Sobre prostitución nos dice que “todos los hombres, si son normales, van con mujeres, mujeres que se acercan a ti por la calle y después se marchan juntos. En París tienen casas grandes por eso; el papa ha estado“. Se sabe que su padre tenía un hermano, Herbert Frank, que vivía en París con su mujer desde 1932 y que de vez en cuando iba a visitarle.

Según Frank van Vree, director del Instituto neerlandés de estudios de la guerra, el Holocausto y el genocidio, «cualquiera que lea estas nuevas líneas no podrá esconder una sonrisa» ya que cree que estas nuevas páginas nos hacen ver que Anne, con todas sus dotes, como una niña de lo normal.

No se sabe bien porque las escondió detrás del papel de estraza pegado encima de la cubierta interior pero es de suponer que quizás no le gustaba lo que había escrito o por miedo a que alguien lo leyera.

Anne describe como a una chica joven de catorce años le puede venir la regla y nos explica que “es una señal de que ya está madura para tener relaciones sexuales con un hombre aunque no debe hacerlo, por supuesto, hasta que no se ha casado. Si se casan sí que pueden hacerlo. También pueden decidir si quieren tener o no hijos. Si quieren, entonces, el hombre se pone sobre la mujer y el hombre pone la semilla en la vagina de la mujer. Esto ocurre con un movimiento rítmico“.

Según los expertos, no se puede asegurar que estas páginas sean añadidas a nuevas ediciones por temas de copyright.